आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N1 व्याकरण 〜と思いきや

N1

〜と思いきや

अर्थ

यह उस हैरानी को व्यक्त करता है जो तब होती है जब कुछ और सोचा था, मगर असल में उम्मीद से अलग हुआ। इससे बोलने वाले की अपेक्षा ग़लत साबित होने का पता चलता है। इसका प्रयोग लिखित भाषा और बोलचाल, दोनों में होता है।

उदाहरण
  1. 楽勝だと思いきや、予想外の苦戦を強いられた。 लगा था कि आसानी से जीत जाएँगे, लेकिन उम्मीद के उलट कड़ा मुकाबला करना पड़ा।
  2. 彼はもう帰ったと思いきや、まだ会議室に残っていた。 लगा था कि वह घर जा चुका है, लेकिन वह अब भी बैठक वाले कमरे में था।
  3. 雨が降ると思いきや、午後はすっかり晴れ上がった。 लगा था कि बारिश होगी, लेकिन दोपहर में आसमान पूरी तरह साफ़ हो गया।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।