กลับไปที่ไวยากรณ์
N1
〜てやまない
ความหมาย
แสดงว่ายังคงมีความรู้สึกบางประการอย่างแรงกล้าไปตลอด คำว่า 「やまない」 คือ 「止まない」 มีความหมายว่าไม่หยุด เป็นถ้อยคำแบบภาษาเขียนที่เป็นทางการซึ่งใช้ตามหลังคำกริยาแสดงความรู้สึกบางคำเท่านั้น เช่น 「願う」 「祈る」 「愛する」
ตัวอย่างประโยค
- 皆様の今後のご活躍を願ってやみません。 หวังจากใจจริงเสมอว่าทุกคนจะประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต
- 彼は故郷の自然をこよなく愛してやまなかった。 เขารักธรรมชาติของบ้านเกิดอย่างสุดหัวใจเสมอมา
- 二度とこのような事故が起きないことを祈って止みません。 ภาวนาจากใจจริงเสมอว่าอุบัติเหตุแบบนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
ถาม AI เกี่ยวกับรูปประโยคนี้
Claude Opus
เมื่อเข้าสู่ระบบ จะขอคำอธิบายหรือถาม AI เกี่ยวกับคำศัพท์ที่เลือกได้ (สูงสุดวันละ 10 ครั้ง)
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก