ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜にたえない
অর্থ
কিছু দেখা বা শোনা এত কষ্টকর যে সহ্য করা যায় না, তা বোঝায়। 「たえない」 লেখা হয় 「堪えない」, যার অর্থ সহ্য করতে না পারা। 「見るに堪えない」 ও 「聞くに堪えない」 এর পরিচিত রূপ। 「感謝に堪えない」-এর মতো প্রয়োগে কোনো অনুভূতি এত প্রবলভাবে জেগে ওঠে যে তা সংবরণ করা যায় না, এমন অর্থও হয়।
উদাহরণ
- その事故現場は見るにたえないものだった。 দুর্ঘটনাস্থলের দৃশ্যটা সহ্য করার মতো ছিল না।
- 彼の自慢話は聞くに堪えないので、席を外した。 তার আত্মপ্রশংসা আর শুনতে পারছিলাম না বলে উঠে চলে গেলাম।
- 皆様の温かいご支援には、感謝にたえません。 আপনাদের আন্তরিক সহায়তার জন্য আমি গভীরভাবে কৃতজ্ঞ।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন