ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜ずにはすまない/〜ないではすまない
অর্থ
পরিস্থিতির কারণে কোনো কাজ না করে পার পাওয়া যায় না, অর্থাৎ অবশ্যই তা করতে হয়। 「すまない」 লেখা হয় 「済まない」, যার সঙ্গে কোনো ব্যাপার মিটে যাওয়ার অর্থ জড়িত। সামাজিক বা নৈতিক দায়িত্ব বোঝায়।
উদাহরণ
- これだけ迷惑をかけた以上、謝罪せずにはすまないだろう。 এতটা অসুবিধায় ফেলেছি যখন, তখন নিশ্চয়ই ক্ষমা চাইতে হবে।
- 壊した以上、弁償しないでは済まない。 ভেঙেছ যখন, ক্ষতিপূরণ দিতেই হবে।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন