आपके ईमेल पते की पुष्टि नहीं हुई है। अभी पुष्टि करें
व्याकरण पर वापस जाएँ

मुख्य पेज N1 व्याकरण 〜ばそれまでだ/〜たらそれまでだ

N1

〜ばそれまでだ/〜たらそれまでだ

अर्थ

अगर ऐसा हुआ तो सारी कोशिश बेकार हो जाएगी और वहीं सब ख़त्म। ऐसा नतीजा जिससे आगे कोई गुंजाइश नहीं रहती और जिसकी भरपाई मुमकिन नहीं।

उदाहरण
  1. どんなに貯金しても、病気で倒れたらそれまでだ。 कितनी भी बचत कर लो, बीमारी से बिस्तर पकड़ लिया तो सब बेकार है।
  2. 記録が残っていても、読まれなければそれまでだ。 रिकॉर्ड बचा भी रहे, अगर कोई उसे पढ़े ही नहीं तो उसका कोई फ़ायदा नहीं।
इस वाक्य संरचना के बारे में AI से पूछें
Claude Opus

लॉग इन करने पर आप चुने गए शब्दों के बारे में AI से व्याख्या माँग सकते हैं या सवाल पूछ सकते हैं (दिन में 10 बार तक)।