ব্যাকরণে ফিরে যান
N1
〜ばそれまでだ/〜たらそれまでだ
অর্থ
এমনটি ঘটলে সব বৃথা হয়ে যাবে, সেখানেই সব শেষ, তা বোঝায়। পরিণতি এমন যে সব শেষ হয়ে যায় এবং আর ফেরানোর উপায় থাকে না।
উদাহরণ
- どんなに貯金しても、病気で倒れたらそれまでだ。 যতই টাকা জমাই, অসুস্থ হয়ে পড়লে সবই শেষ।
- 記録が残っていても、読まれなければそれまでだ。 নথি থেকে গেলেও কেউ না পড়লে কোনো লাভ নেই।
এই বাক্যগঠন নিয়ে AI-কে জিজ্ঞাসা করুন
Claude Opus
লগইন করলে বেছে নেওয়া শব্দ নিয়ে AI-কে ব্যাখ্যা চাইতে বা প্রশ্ন করতে পারবেন (দিনে 10 বার পর্যন্ত)।
লগইন / নিবন্ধন