इमेल ठेगाना पुष्टि भएको छैन। अहिले नै पुष्टि गर्नुहोस्
व्याकरणमा फर्कनुहोस्

मुख्य पेज N2 व्याकरण 〜てやる

N2

〜てやる

अर्थ

आफूभन्दा तल्लो दर्जाको व्यक्ति वा जनावर र बोटबिरुवा आदिका लागि केही गरिदिनु मूल अर्थ हो (उदाहरण 「弟に買ってやる」「犬を散歩に連れていってやる」)। त्यसबाट अर्थ फैलिएर, वक्ताको दृढ इच्छा, विशेष गरी विरोध, बदला वा हार नमान्ने भावसहितको अठोट जनाउन पनि प्रयोग गरिन्छ। इच्छाको यो प्रयोगमा 「अब हेरिराख」 भन्ने भावसहित 「見返してやる」「辞めてやる」 जस्तै गरी प्रयोग गरिन्छ। यो पछिल्लो प्रयोग अनौपचारिक बोलीचालीको भाषामा हुन्छ।

उदाहरण
  1. 弟に自転車を買ってやった。 भाइका लागि साइकल किनिदिएँ।
  2. いつか必ず見返してやる。 कुनै दिन अवश्य म को हुँ भनेर देखाइदिन्छु।
  3. こんな会社、辞めてやる。 यस्तो कम्पनीको जागिर छोडिदिन्छु।
  4. 絶対に成功してやると心に決めた。 जसरी भए पनि सफल भइछाड्छु भनेर अठोट गरेँ।
यो वाक्य ढाँचाबारे AI लाई सोध्नुहोस्
Claude Opus

लगइन गरेपछि छानिएका शब्दबारे AI सँग व्याख्या माग्न र जिज्ञासा राख्न सकिन्छ (दिनमा 10 पटकसम्म)।